> Also, I disagree - I don't think "fruit salad", or "chicken salad", or "egg salad" etc are "figurative" (not sure what you even mean by that), I would absolutely consider them legitimate salads.
I mean "figurative" in the typical sense: describing a thing using a word for a different thing in order to suggest a similarity between the two things. A fruit salad is fruit arranged similarly to how vegetables are arranged in a salad. A fruit pizza is a dish with a crust that looks similar to a pizza crust, topped with frosting and fruit in a way that evokes how pizza is topped with sauce, cheese, etc.
I mean "figurative" in the typical sense: describing a thing using a word for a different thing in order to suggest a similarity between the two things. A fruit salad is fruit arranged similarly to how vegetables are arranged in a salad. A fruit pizza is a dish with a crust that looks similar to a pizza crust, topped with frosting and fruit in a way that evokes how pizza is topped with sauce, cheese, etc.