I’m going to check that out. My personal favorite is the variant of New Athena Unicode they use in the Cultura Classica books (it’s like Lingua Latina per se Illustrata but for Attic). They made some modifications on some of the characters, noticeably sigma. I might get Claude to clone that font for me so I can use it in my projects.
