>so that the people who live in them aren't unfairly pushing costs onto other people in society

>The money generated from these endeavours could be used to fund the development of mass public transportation infrastructure in more, dense, sustainable areas

So you still want to tax some people to subsidize other people. Why?