It's easy to fool oneself into thinking one knows the subject because somebody explained it well / demonstrated skills, and it made perfect sense.

Unfortunately that, on its own, very much does not translate to being able to explain it all oneself, or to having the skills.

Ease and norms of outsourcing to software invites and amplifies this trap, I think.