> while the additional realism would be essentially imperceptible to the player

Personally for me this is the relevant part.

I can ofc imagine some niche games like Kerbal Space Program with complete realism, but I'm not convinced it makes it more enjoyable to play. Would be interesting to see for sure.