The question is can I self-host this "mech suit"? If not, I would much not use some API hosted by another party.

Saas just seems very much like a terminator seed situation in the end.