> Is that hard for you to read? Me too. There's a good reason why. You have to know what map, lambda, and .split() are.

This is pretty weak. Not knowing what a function or language feature does, doesn't make it inherently unreadable.